I finally got around to importing all of my posts into Hugo. It took a bit of bash to parse the posts and get the formatting in place—well, most of it.
I also set up a B2 bucket to store all the site images, so only the posts get pushed to a private Github repo and then rendered within the Cloudflare page.
When it comes to posting, I have set up Obsidian to write everything in here, and it gets saved to the proper site folder. I am hoping this will make the whole daily updating that much easier, something I might actually do going forward.
The one issue I need to figure out, though, is that I am only able to push the repo to Github from my Macbook Air, and I would like to figure out a way to do it from my phone or windows laptop when needed. I guess that project will be for another day.